「步道。自然美」香港步道攝影比賽-結果公佈 “Results Announcement

活動內容

Activities

香港步道攝影比賽

‘The Trails, The Natural Beauty’ Hong Kong Trails Photo Contest

結果公佈

RESULTS ANNOUNCEMENT

香港山徑是引領我們接觸大自然的渠道，香港擁有不少被深受遊客喜愛的郊遊徑，你留低了幾多腳印和回憶？綠惜地球在 2019 年 10 月至 12 月期間舉辦了「步道‧自然美」香港山徑攝影比賽，鼓勵大家多欣賞香港天然山徑的美，並多加珍惜。是次比賽共收集了 500 多個作品，已由專業評判選出優勝作品，網上投票的人氣大獎亦已有結果，大家一齊來欣賞得獎作品！得獎者有專人通知領獎安排，恭喜各位！

Trails link us with the nature. What are your unforgettable memories with those appealing trails in Hong Kong? To encourage people to appreciate more of the natural beauties of mountain trails in Hong Kong as well as in conserving it, The Green Earth has held ‘The Trails, the Natural Beauty’ Hong Kong Trails Photo Contest during October to December of 2019. Over 500 photos have been collected and the outstanding photos have already been chosen by our professional judges. Results of ‘Most Popular Awards’ are also finalized. Let’s scroll down to see who are the winners! Winners will be notified to receive the prize. Congratulations to all winners!

景物組

拍攝香港山徑之景觀和風物，表現山徑的自然美或當中的珍貴資源，對象可包括但不限於：山徑地貌、山徑風光、自然生態、歷史古道等。

LANDSCAPE CATEGORY

Photos of landscape and scenery of trails in Hong Kong, of which the natural beauty and precious resources could be captured. Subjects include but not limited to trail landform, scenery, natural ecology and ancient trails.

冠軍

FIRST PRIZE

參賽者：黃嘉樂

主題：終見美景

拍攝地點：獅子山

亞軍

SECOND PRIZE

參賽者：Cheung Hei Tak

主題：夕陽下的針山

拍攝地點：針山

季軍

THIRD PRIZE

參賽者：Mak Yuen Chun

主題：煙巒

拍攝地點：大東山

景物組人氣大獎

MOST POPULAR AWARD

由評審選出入圍作品由公眾有Facebook上投票，獲最多 LIKE 或心心的 3 份作品勝出。

Entries shortlisted were uploaded on Facebook for public votes. Top 3 entries receiving highest number of ‘Likes’ or ‘Loves’ are the winners.

其它入圍作品
Other Shortlisted entities

家庭組

拍攝香港山徑上的家庭樂。以家庭名義參加，其中一位家庭成員必須 18 歲以下、或 65 歲以上。

FAMILY CATEGORY

Photos of family fun time at trails in Hong Kong.Entrants should enter the competition as families. At least one of the family members must age under 18 or above 65.