WHAT'S UP
The general public in Hong Kong loves visiting country trails,
however, the frequent visits may accelerate soil erosion of nature trails.
The Green Earth launched the
“ECF Make Our Nature Trails Sustainable – Leave No Trace Education Programme”
in Aug 2018. Though public engagement activities,
we promote the sustainable use and management of hiking trails.
MORE
WHAT CHALLENGES ARE TRAILS
IN HONG KONG FACING?
With the increase in intensity of usage of trails,
some of the popular trails degrade quicker than before.
KNOW MORE
-
Soil Erosion
-
Trail Widening
-
Create shortcut causally
-
Concretization
-
Littering
WHAT WE DO?
From August 2018, The Green Earth has organized a series of public education activities to promote the concept of sustainable use and management of hiking trails, and to strengthen public awareness in nature conservation so as to reduce impacts to country trails during their visits and maintain the natural beauty of the trails.
-
Guided tours of trails
To explore the beauty of nature trails in Hong Kong
-
Public talks and lectures
To understand the underlying cause of the accelerated deterioration and erosion of hiking trails, the state of hiking trails and the challenge in managing trail use
-
Promote "Love our trail" message
To foster the care of natural environment, and avoid any behavior that cause negative impact to the trails and countryside environment
-
Repair your own trails
To engage volunteers in supporting simple trail maintenance to relieve soil erosion of nature trails
KNOW MORE
BASIC PRINCIPLE OF
LEAVE NO TRACE
“Leave No Trace” (LNT) advocates minimum impact practices for anyone visiting the outdoors. Based on the LNT principles, we have developed some local actions to preserve the nature trails.
What can we do to preserve nature trails?
Know more about LNT principles
LATEST NEWS
【山中匠人—以汗水守護最美風景🔨💚】
——訪問漁護署郊野公園高級技工陳木勝、陳德勝
「抬石呢度好似拳頭咁腫咗，會痛。」木勝師傅輕輕觸碰肩膀示意，這是在郊野公園前線打拼41年留下的痕跡；身旁的德勝師傅說：「而家蹲下條腰都會緊緊哋，可能年紀大咗。」
我們因著「自己山徑自己修」義工隊，認識了默默為山徑服務的漁護署師傅們。他們有著精細手藝、對造山徑抱持著嚴謹態度，有如山中匠人，而紥根大嶼的木勝和德勝師傅就是其中兩位。
年少入行，木勝和德勝師傅的青春，都是在山上過的。生於大嶼山的他們，以雙腳走遍大嶼各山頭，用雙手建路、修路牌、植樹。為大自然付出了勞力和汗水，不論是工作的過程、環境，還是成果，都令師傅對大自然建立了一份感情，自覺有份守護郊野的責任。即便肩膀腫起、腰變得緊緊的，仍希望為郊野出力。
師傅們每日在郊野處理各種山務，簡略地以一句話描述他們的工作，就是「郊野公園內看見的一切都關他們的事」。
最近木勝和德勝師傅更擔任我們「自己山徑自己修」義工隊的「師父」，指導義工們修復山徑的工法，將手藝傳承下去。就讓我們用鏡頭帶大家認識兩位師傅，細聽他們的工作點滴，同時亦藉著影片感謝為每位郊野付出的「匠人們」吧！
鳴謝：漁農自然護理署 Agriculture, Fisheries and Conservation Department , 香港郊野公園 Hong Kong Country Parks
贊助：可持續大嶼 Sustainable Lantau
#自己山徑自己徑 #手作步道
#綠惜地球 #TheGreenEarth
從“誰想做”？ 到“做著做著就會開心”。 忠於職守四十一年，他們的笑容無比真實，也讓人無比感動...❤️
郊野公園的維修起橋鋪路須然係一份工但點解唔選擇舒適的工作呢?因為對郊野大自然有份愛和真惜保護感所以不怕辛苦在訪問中的說話感受到。辛苦晒多謝各位出色的山中匠人!
很有意義嘅訪問 感謝木勝師傅、德勝師傅以及 一班員工付出 愛護、珍惜大自然
我以前就是漁農处員工。 和他们一樣的工作20年。60岁退休。不过我在大埔八仙嶺工作居多。有苦有樂。
你們造的路, 引領山客們上得高望得遠, 撫慰人心. 你們的工作意義非凡, 衷心感激你們的熱誠和汗水 💗
樸素又動人的訪問，感謝山中匠人（和把故事說出來的你們）♥
感謝幾十年來的心機！香港人見到咁靚風景，所有人平等享受大自然美景。多謝拍攝團隊，讓市民認識山中匠人。
訪問很有意思，向員工致敬，也具大衆教育作用。抵讃👍
向你們致敬👍👍🙏🙏🫡🫡
多謝你們，辛苦工作來守護香港大自然，好等人們得到好行的路。💯💯💯💯💕💕💕💕🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️
謝謝你們的辛苦和汗水🌹🌹给市民行山帶來歡樂與安全👍👍
同事們的努力!值得驕傲!
當時落嚟香港的內陸人,都會自力更生,克勤克苦,貢獻社會, 如兩位陳生值得敬佩 ！ 比起 97 後落嚟的那班,祇是一味搶資源,破壞社會環境... 算了,不提也罷 ！
感謝各位山中匠人嘅付出🙏，更希望各位使用者珍惜！
多謝兩位陳生為山徑付出40多年的心力，祝你們平安快樂!
默默耕耘，多謝你們付出，大家才能享受大自然美景。
我行過大東山幾次, 多謝你地及團隊 😊😊😊
感謝各位山中匠人所付出既汗水.❤
好辛苦的工作，年青人好少入行，日晒雨淋，感谢你哋开了很多越野单车径
感謝你們山中匠人💪🏻💪🏻👍👍
這些人默默耕耘，建設我家 非常值得尊敬
敬業樂業行山友靠你們幫忙可以行山周圍去那麽自在😁👍🙏💪
隨喜讚嘆各位功德無量！💝
謝謝你們，祝福身體健康
致上崇高的敬意😌
【可剛可柔 山徑上拿鋤頭の女子們！👷🏻♀️】
講起維修山徑，大家可能會聯想到「力量」同「勞動」，於是覺得係男性佔優嘅工作，但其實並無性別限制。喺「自己山徑自己修」義工隊當中，就一直有女性身影💚 佢哋可剛可柔，喺搬運工具同材料時展現堅毅，砌石級時盡顯細密心思，連指導義工嘅師傅們都不時對佢哋嘅力量同學習能力感到驚喜！趁今日婦女節，同大家介紹三位山徑女義工—— 香港山女 Mountain Girl HK、Vicky同Amy嘅故事💐
💚山女•義工資歷：2年
平日喺社交平台分享山系資訊嘅山女，約5年前因為雞公嶺及大東山出現山徑問題，開始引起關注。去年底，山女更拿起鋤頭參與，並以佢擅長嘅影像同文字，畀大眾認識手作步道。山女話，過去以為山徑上嘅大石級只係碰巧出現，「因為石大嘅程度，難以想像係由人手搬運！」所以喺山上尋找大石嚟造路嘅過程，為佢留下深刻印象，同時感受「每個人嘅力量好細小，需要眾志成城先可以做到一點點小成果。」
佢覺得自己一直免費享受香港郊野同山徑資源，同時明白到公眾教育、提高保育意識嘅重要性，所以希望為此出一分力。
💚Vicky•義工資歷：2年
「呢個女仔 ，得喎！」係前線師傅對Vicky嘅讚賞與認同。Vicky中學時期受地理老師啟發而對地質、氣候等環境議題產生興趣，後來到新西蘭工作假期，到當地著名山徑遠足，感受到民眾對山徑設施嘅愛惜及對自然護理員嘅敬重，自始萌生參與山徑工作嘅念頭。
Vicky笑言，參與山徑義工訓練除咗學習工法，仲可以體驗漁護署員工嘅「神秘工作」；每次完成維任務，師傅都會提醒義工清理覆蓋喺石級或木級上嘅泥沙，「呢個小動作不但代表義工們勞動嘅成果得到認證，更重要係將環境『回復原狀』，令到使用者安心往終點進發！」
💚Amy•義工資歷：4年
「自己山徑自己修義工隊」喺2019年成立時，Amy嘅身影已經出現。Amy自小熱愛大自然，因修讀地質公園導賞課程，而與山徑石頭、地質及鄉村文化結緣，「每次見到美麗嘅石板古道或木級，都覺得修建嘅人好了不起！」Amy已經退休，就一頭栽進山徑維修嘅行列，去年更成為小組隊長，幫忙指導新義工。佢認為，維修山徑係治癒嘅工作，「完成後好似變魔術一樣，見到美麗嘅成果就會好有成功感、好滿足！」Amy認為，修山徑最大困難在於需要搬運大量工具及材料，而且要維修嘅山徑非常多，所以希望透過持續培訓及教育，讓大眾一同負起愛護山徑嘅責任。
#她們與山徑的故事 #可持續山徑 #手作步道 #自己山徑自己修
#綠惜地球 #TheGreenEarth
有興趣成為山徑義工嘅你，可以先登記成為綠惜地球義工：https://greenearth.org.hk/volunteers/ 有最新山徑義工訓練及招募，我哋會盡快在社交平台上公佈喔！💚
【古法搬石技能Get！鳳凰徑修石級記】
⛰️修葺山徑小檔案
地點：鳳凰徑第三段
問題：部份石級被沖散、路面過闊
義工任務：修復石級
大嶼山鳳凰山係熱門山徑🔥。行過嘅山友都知道，多石級🪨係鳳凰山登山徑嘅特色。而鳳凰山登山徑咁多石級其實同手作步道嘅特色有關㗎！
以天然物料建造山徑，減低對環境嘅影響係手作步道嘅原則之一🌿。大嶼山有較多大石作為天然物料，加上石級比較堅固耐用，即使石頭又重又大，漁護署師傅們都喜歡用石造山徑，減低「翻手」機會。不過隨住30多年時間過去，加上山徑使用量大增，鳳凰山登山徑有部份石級被沖散，路面亦出現擴闊情況。
所以我哋「自己山徑自己修」義工隊🔨，就跟隨當年有份興建呢條山徑嘅師傅，返到嚟鳳凰徑第三段進行復修！
造石級絕對係一門工藝，由撬石、搬運、到砌石，都有其技巧。過往義工都係多用較易掌握嘅網袋搬運大石，但師傅為咗令義工們學習到更有效率、更傳統嘅工法，就選擇教導大家用「古法搬石」，用繩綁成結套上大石，再以擔挑運石。唔少資深義工都係第一次學習呢種技巧，所以對新舊義工而言都係「新技能Get✨！」非常感謝師傅們嘅無私分享，讓工法繼續傳承落去💪🏼。
最近我哋嘅山徑義工隊頻頻出動，義工們都愈做愈純熟、愈做愈快手～ 除咗落手造山徑，大家都可以繼續緊貼住綠惜地球嘅Facebook、IG，一齊認識山徑的組成，一同 可持續大嶼 Sustainable Lantau05464970867">#看見腳下的路 🤎
可持續大嶼 Sustainable Lantau
#自己山徑自己修
#手作步道 #可持續山徑
#綠惜地球 #TheGreenEarth
